每条芝加哥河游船在哪里登船
大多数建筑游船都从密歇根大道桥步行几分钟的范围内出发。码头分布在两岸、高度各不相同，另有两条游船从更东边出发。出发前弄清楚你的确切码头，就不必沿着河滨步道一路狂奔。
密歇根大道桥是中心
本站介绍的大多数游船都在密歇根大道桥（Michigan Avenue bridge）一两个街区内登船。这座桥又叫杜萨布尔桥（DuSable Bridge），是密歇根大道跨越主河道的地方。两座地标让它很好找。白色的箭牌大厦（Wrigley Building）位于西北角，哥特式的论坛报大厦（Tribune Tower）隔着大道与它相对。Wendella的码头在北岸，就在箭牌大厦下方。First Lady在南岸登船，位于桥的东侧，往下两层到河滨步道（Riverwalk）。Chicago Line在往东步行不远处有自己的码头，Seadog从海军码头（Navy Pier）出发。Shoreline的出发地点取决于你买的票。
| 游船 | 运营商 | 登船地点 |
|---|---|---|
| Wendella全部三条游船 | Wendella | 400 N Michigan Ave，北岸箭牌大厦旁 |
| First Lady全部三款产品 | Chicago's First Lady | 112 E Wacker Dr，河滨步道上的黑色遮篷 |
| 建筑游船 | Shoreline | 视选项而定，见凭证 |
| 含饮品游船 | Chicago Line | 奥格登码头湾，465 N McClurg Ct |
| 快艇游船 | Seadog | 海军码头，600 E Grand Ave |
Wendella，在箭牌大厦旁
90分钟建筑游船（约45美元起）和45分钟亲子游船（约28美元起）与湖河游船（约45美元起）在同一个码头登船。Wendella给出的地址是400 N Michigan Ave，位于桥的西北角、箭牌大厦旁边。下到河面一层，找码头工作人员办理登船，他们会告诉你上哪条船。
公司在密歇根大道和沃巴什大道（Wabash Avenue）之间的北岸有四个码头泊位，所以具体泊位可能随季节变化。密歇根大道码头从街面往下有62级台阶，没有电梯。西码头（West Dock）有电梯，入口位于密歇根大道400号与410号之间，以及401 N Wabash Ave，许多夏季班次都从那里出发。如果楼梯对你来说是个问题，请提前向Wendella确认你的班次使用哪个码头。无障碍指南有更多关于坡道和轮椅的信息。
Wendella要求提前30分钟到达，登船在开船前15分钟开始。登船前要检查包，所以请轻装出行。开放甲板的座位先到先得，这又是一个早到的理由。船上不收现金，酒吧消费和爆米花都请刷卡支付。票价不含给导游的小费。
First Lady，在黑色遮篷下
建筑中心游船（约57美元起）从河的南岸出发，位于密歇根大道桥东侧。在街面上找到密歇根大道与瓦克大道（Wacker Drive）交口处的楼梯，往下走两层到河滨步道。登船处在一个黑色遮篷下，用地图应用导航时可以输入112 E. Wacker Dr。这段楼梯没有电梯。无台阶的路线是州街（State Street）与瓦克大道交口的ADA无障碍坡道，从那里沿河滨步道往东走两个街区，穿过桥下即到。First Lady有些船比其他船更适合轮椅，所以请提前告知运营方。
First Lady不给误船的乘客退款。行李和大包也不得带上船，所以请把行李箱留在酒店。建筑中心游船指南介绍了讲解员和上层甲板的座位。
同一个码头还服务另外两款First Lady产品。Chicago by Night（约50美元起）在天黑后穿过船闸出湖，但只在较暖的月份运营，讲解也比讲解员的轻松。游船＋建筑中心套票（约71美元起）附带一张建筑中心入场凭证，中心就在附近的111 E. Wacker Dr。预订普通游船并加购5美元门票通常更便宜，所以请在预订步骤比较两者。
Shoreline，以凭证为准
Shoreline游船（约39美元起）没有单一固定的出发点。凭证上写明了你所购选项的码头，出发前请看清楚。Shoreline的建筑游船分别从401 N Michigan Ave的密歇根大道码头和海军码头出发，两地相距较远，搞错了可能会让你错过船。密歇根大道码头要往下走两段楼梯。登船在开船前15分钟开始，你上船时工作人员会拍一张登船照。如果当天更改时间，每张票要付10美元。
Chicago Line，在奥格登码头湾
Chicago Line含饮品游船（约42美元起）从奥格登码头湾（Ogden Slip）的自有码头出发，这是一条位于河道和百年纪念喷泉（Centennial Fountain）北边的狭窄水道。地址是465 N McClurg Ct。沿着Lofts at River East公寓楼前的步道往东走，途经Robert's Pizza和Pinched，就到售票桌。在那里办理登船，然后排队。码头距密歇根大道桥步行约15分钟，远离主要人潮，这一点很受评论者欢迎。运营季大约从3月中旬到11月下旬，冬季游船介绍了寒冷月份的情况。
Seadog，在海军码头
Seadog快艇游船（约42美元起）从600 E Grand Ave的海军码头出发，从密歇根大道步行约20–25分钟。City Cruises表示部分班次会视情况改在河滨步道出发，所以这里也要看清凭证。它的代价是用建筑换速度。评分低于河上游船，湖上航段还可能被溅湿。湖河游船指南把它与速度较慢的湖上游船做了比较。
准时到达
密歇根大道桥周围的码头之间步行只要几分钟，所以住在环线区（Loop）或华丽一英里（Magnificent Mile）的酒店，离大多数船都很近。请计划在开船前15–30分钟到达，夏季繁忙的周末尽量往早里算。交通是常见的陷阱。一位湖河游船的乘客从机场过来时堵在路上，错过了自己的班次，结果很顺利地改到了下一班，不过这要看有没有空位。带孩子出行的话，带孩子乘游船有关于婴儿车和洗手间的说明。
- 看清凭证上的码头和登船处
- 带上银行卡，因为Wendella的船不收现金
- 别带行李箱，乘First Lady时尤其如此
- 登Wendella的船前会检查包
- 如需无台阶路线，请多留些时间