入夜后的芝加哥河游船

夜里,这条河变成高楼之间一条映着灯光的带子,游船也成了另一种旅程。你失去了立面的细节,却得到一座发光的城市。选对时段和船,决定了这两样你各能得到多少。

日落后的选择

芝加哥有一款专为夜晚设计的游船,还有几款白天的游船也会在傍晚出航。乘坐常规建筑游船的晚班,讲解仍以建筑为主,再加上灯光。专门的夜游则用部分讲解换来一趟密歇根湖之行。出发时间随日期而变,所以在围绕某一班安排晚餐之前,先查好你想去那天的晚间班次。

游船时长起价入夜后
Wendella 90分钟河游船1.5小时约45美元一位名叫Cindy的评论者在傍晚日落时分乘船
Wendella 45分钟家庭游船45分钟约28美元一位乘客觉得夜间班次上看到的灯火城市很美
Shoreline建筑游船75分钟(冬季60分钟)约39美元一班20:30的游船因夜间建筑景色获得好评
Chicago Line含饮品游船1.5小时约42美元高峰期按自己的时刻表加开晚间班次
Chicago by Night,First Lady1.5小时约50美元经船闸游览河与湖,4月至11月
夜晚的芝加哥河,亮灯的建筑倒映在水面上

掐准日落班次

对多数人来说,最好的傍晚游船是白天出发、天黑结束。乘坐90分钟的游船时,在日落前30–45分钟登船,去程能看到暖光中的立面,回程能看到高楼一层层亮起灯来。芝加哥的日落时间一年中变化很大,从仲夏的约20:30到12月的16:30之前,所以查好你那天的时间,再往回推算。

夏季傍晚的班次很早就会订满,Wendella 90分钟游船的页面已经提醒可能售罄。讲解员游船(约57美元起)也可能在夜色中结束。我们上次查看初秋的某个日期时,当天最后一班19:00出发,已在日落之后。你仍能听到讲解员的讲解,但后半段讲到的建筑,你基本只能看到亮着的窗户。

搭Shoreline来一圈傍晚游,约39美元起

Shoreline的75分钟游船有现场导游,覆盖三条河道,凭带条形码的门票无需去售票处。查一下你那天有哪些晚间班次。

First Lady驶入湖中的夜游

唯一围绕夜色设计的游船是Chicago by Night河湖夜游(约50美元起),由Chicago's First Lady运营,1,262条评价中评分4.7。全程1.5小时。船沿主河道行驶,然后穿过芝加哥港船闸驶入密歇根湖,天际线在你身后铺展开来,白金汉喷泉(Buckingham Fountain)上演灯光秀。由于湖面比河面高约1米,出去时你能感到船在上升,回来时又降下去。每次过闸约需10–15分钟。

要清楚你买的是什么。讲解活泼,面向的是夜晚出游,并非由建筑讲解员讲解,河上部分也只走主河道。船上卖饮料但不卖食物。出发前吃好饭,或者带点零食。4岁以下儿童免费,折叠式婴儿车放在客舱里。这趟游船只在4月至11月运营。它从讲解员游船的码头出发,位于密歇根大道桥东南角,那里的河滨步道(Riverwalk)在瓦克大道下方两层。湖河游船指南把它与白天的湖上游船做了比较。

晚饭后的45分钟游船

想在水上度过一个短短的夜晚,Wendella 45分钟家庭游船(约28美元起)是轻松的选择。它从湖滨大道(Lake Shore Drive)一端出发,沿南支流驶向威利斯大厦(Willis Tower),再经过河滨步道返回,现场讲解面向家庭。一位乘坐夜间班次的乘客说,城市灯火通明,非常美。4岁以下儿童免费,还可以自带食物和无酒精饮料。它和90分钟游船一样,在箭牌大厦(Wrigley Building)旁的Wendella码头登船。亲子指南有更多带孩子乘船的信息。

灯光让什么更出彩

  • 箭牌大厦。白色赤陶外墙在泛光灯照射下,在密歇根大道桥旁熠熠生辉
  • 商品市场大楼(Merchandise Mart)。在Art on theMART放映的夜晚,动态影像会投射到它的临河立面上
  • 马利纳城(Marina City)。两座圆形塔楼亮灯的阳台层层叠起,像一圈圈圆环
  • 倒影。平静的水面让每座亮灯的高楼都成双成对,所以从河上拍黄昏照片效果特别好
  • 桥。你会从一座又一座桥下穿过,每座桥都框出城市的一角

夜色会带走什么

对专为建筑本身而来的人,夜里不是好时候。立面细节消失了,论坛报大厦(Tribune Tower)墙上嵌的石块和老建筑上的赤陶装饰都隐没在阴影里,瓦克大道333号(333 Wacker Drive)的绿色玻璃则变成映照别处灯光的镜子。导游会随之调整,少讲你看不见的外观,多讲历史和故事。如果建筑才是重点,就白天乘坐讲解员游船,把夜晚留给第二趟更轻松的游览。建筑指南列出了白天要看的建筑。

在移动的船上拍黄昏

日落后约20分钟,天空还是深蓝色、窗户已经亮灯,这时拍出的夜景最好。船在移动,甲板在震动,所以把手肘撑在栏杆上,双手握住手机。剩下的交给夜景模式。关掉闪光灯,因为它只会照亮你面前的栏杆。船从桥下穿过时朝前或朝后拍,桥身会框住远处的高楼。摄影指南介绍了设置和座位选择。

晚间乘船实用提示

  • 多带一件衣服,水上的傍晚比白天凉
  • 平均最低气温从6月的16 °C到10月的7 °C
  • 提前15–30分钟到达,因为Wendella会检查包
  • 乘坐First Lady夜游前先吃饭,船上不卖食物
  • 夏季日落班次要早订,热门游船会售罄
  • 12月至3月,在冬季指南里查一下到底有哪些船出航

在白天和夜晚之间犹豫不决?逐月时间指南权衡了季节和时段,怎么选游船按你在意的事项为各船排序。

天黑以后

河上夜游问答

芝加哥有夜间建筑游船吗?

有。Wendella和Shoreline的常规建筑游船都有晚间班次,First Lady在4月至11月还推出驶入密歇根湖的1.5小时夜游,约50美元起。

日落游船该订哪个时间的?

选在日落前30到45分钟出发的班次。仲夏约20:30日落,12月则在16:30之前,所以要查好你那天的时间。

夜里能看到的建筑会少吗?

会。立面细节和材质在黑暗中变得模糊,导游也会少讲你看不见的建筑。如果是为了建筑本身,白天的游船更合适。

夜游包含餐食吗?

不包含。First Lady的Chicago by Night游船卖饮料不卖食物,所以登船前吃好饭或带点零食。4岁以下儿童免费。

45分钟游船晚上坐好吗?

可以很不错。一位乘客说夜间班次城市灯火通明,非常美;它只有45分钟,约28美元起,适合坐90分钟会累的孩子。