من أين تنطلق كل رحلة نهرية في شيكاغو

جسر شارع ميشيغان هو المحور

تصعد معظم الرحلات في هذا الموقع على بعد مربع سكني أو اثنين من جسر شارع ميشيغان (Michigan Avenue)، المعروف أيضًا بجسر دوسابل (DuSable Bridge)، حيث يعبر شارع ميشيغان الفرع الرئيسي للنهر. ويسهّل معلمان العثور عليه. يقف مبنى ريغلي (Wrigley Building) الأبيض عند الزاوية الشمالية الغربية، ويقابله برج تريبيون (Tribune Tower) القوطي عبر الشارع. مرسى Wendella على الضفة الشمالية، تحت مبنى ريغلي. وتصعد First Lady من الضفة الجنوبية، شرق الجسر مباشرة، على مستويين في الأسفل على ممشى النهر (Riverwalk). وتستخدم Chicago Line مرساها الخاص على مسافة مشي قصيرة شرقًا، وينطلق Seadog من رصيف نيفي بير (Navy Pier). أما نقطة انطلاق Shoreline فتتوقف على التذكرة التي تشترونها.

Wendella، بجوار مبنى ريغلي

جولة العمارة لمدة 90 دقيقة ابتداءً من نحو 45 دولار والرحلة العائلية لمدة 45 دقيقة ابتداءً من نحو 28 دولار تنطلقان من المرسى نفسه الذي تنطلق منه رحلة البحيرة والنهر ابتداءً من نحو 45 دولار. تذكر Wendella العنوان 400 N Michigan Ave، عند الزاوية الشمالية الغربية للجسر بجوار مبنى ريغلي. انزلوا إلى مستوى النهر وسجّلوا وصولكم لدى أحد موظفي المرسى، وسيرشدكم إلى قاربكم.

لدى الشركة أربعة مواقع رسو على الضفة الشمالية بين شارع ميشيغان وشارع واباش (Wabash Avenue)، لذا قد يتغير موقع الرسو بالضبط بحسب الموسم. مرسى شارع ميشيغان يقع على بعد 62 درجة أسفل الشارع بلا مصعد. أما المرسى الغربي (West Dock) ففيه مصعد. مداخله على شارع ميشيغان بين 400 و410 N Michigan وفي 401 N Wabash Ave، وكثير من رحلات الصيف تبدأ منه. إن كان الدرج يمثل مشكلة، فاسألوا Wendella مسبقًا عن المرسى الذي تستخدمه رحلتكم. وفي دليلنا لسهولة الوصول مزيد عن المنحدرات والكراسي المتحركة.

تطلب Wendella الوصول قبل 30 دقيقة، ويبدأ الصعود قبل 15 دقيقة من الانطلاق. تُفتَّش الحقائب قبل الصعود، فاحملوا القليل. مقاعد السطح المكشوف لمن يصل أولًا، وهذا سبب آخر للتبكير. لا يُقبل النقد على متن القارب، لذا ادفعوا بالبطاقة في البار وثمن الفشار. وإكراميات المرشد غير مشمولة في التذكرة.

First Lady، تحت المظلة السوداء

رحلة مركز العمارة ابتداءً من نحو 57 دولار تبحر من الضفة الجنوبية للنهر، على الجانب الشرقي من جسر شارع ميشيغان. من مستوى الشارع، ابحثوا عن الدرج حيث يلتقي شارع ميشيغان بواكر درايف (Wacker Drive)، وانزلوا مستويين إلى ممشى النهر. يتم تسجيل الوصول تحت مظلة سوداء، وفي تطبيق الخرائط يمكنكم استخدام 112 E. Wacker Dr. لا يوجد مصعد على هذا الدرج. الطريق الخالي من الدرج هو منحدر ADA عند تقاطع ستيت ستريت (State Street) مع واكر درايف. ومن هناك تمشون مسافة مربعين سكنيين شرقًا على طول ممشى النهر وتحت الجسر. بعض قوارب First Lady أنسب للكراسي المتحركة من غيرها، لذا أبلغوا المشغّل مسبقًا.

لا ترد First Lady المبالغ للركاب الذين يفوتهم القارب. ولا يُسمح أيضًا بالأمتعة والحقائب الكبيرة على متن القارب، لذا اتركوا الحقائب في الفندق. ويتناول دليلنا لرحلة مركز العمارة المرشدين المتطوعين والمقاعد على السطح العلوي.

ويخدم المرسى نفسه عرضين آخرين من First Lady. Chicago by Night ابتداءً من نحو 50 دولار تخرج عبر الهويس بعد حلول الظلام، لكنها لا تعمل إلا في الأشهر الدافئة، والشرح فيها أخف من شرح المرشدين المتطوعين. أما التذكرة المجمّعة للرحلة ومركز العمارة ابتداءً من نحو 71 دولار فتضيف قسيمة للمركز في 111 E. Wacker Dr القريب. وحجز الرحلة العادية مع إضافة الدخول مقابل 5 دولارات يكلف عادة أقل، لذا قارنوا بينهما عند خطوة الحجز.

Shoreline، حيث تقول قسيمتكم

ليس لـرحلة Shoreline ابتداءً من نحو 39 دولار نقطة انطلاق ثابتة واحدة. تحدد قسيمتكم المرسى بحسب الخيار الذي اشتريتموه، لذا راجعوها قبل أن تخرجوا. تسيّر Shoreline جولات العمارة من مرسى على شارع ميشيغان في 401 N Michigan Ave ومن نيفي بير، والمسافة بينهما كبيرة بما يكفي لأن يفوّت عليكم الخلط بينهما القارب. مرسى شارع ميشيغان يقع على بعد طابقين من الدرج نزولًا. يبدأ الصعود قبل 15 دقيقة من الانطلاق، ويلتقط الطاقم صورة لكم عند الصعود. وإن غيّرتم الموعد في اليوم نفسه، فتوقعوا رسمًا قدره 10 دولارات عن كل تذكرة.

Chicago Line، على أوغدن سليب

جولة Chicago Line بالقارب مع المشروبات ابتداءً من نحو 42 دولار تنطلق من مرساها الخاص على قناة أوغدن سليب (Ogden Slip)، وهي قناة ضيقة شمال النهر ونافورة سنتينيال (Centennial Fountain) مباشرة. العنوان 465 N McClurg Ct. امشوا شرقًا على ممشى مجمع Lofts at River East. ستمرون بمطعمي Robert's Pizza وPinched في الطريق إلى طاولة التذاكر. سجّلوا وصولكم هناك وانضموا إلى الطابور. يبعد المرسى نحو 15 دقيقة سيرًا من جسر شارع ميشيغان، بعيدًا عن الزحام الرئيسي، وهذا ما يعجب المقيّمين. يعمل من منتصف مارس تقريبًا حتى أواخر نوفمبر، ويتناول دليلنا للشتاء الأشهر الباردة.

Seadog، في نيفي بير

رحلة Seadog بالقارب السريع ابتداءً من نحو 42 دولار تنطلق من نيفي بير في 600 E Grand Ave، على بعد نحو 20–25 دقيقة سيرًا من شارع ميشيغان. وتذكر City Cruises أن بعض الرحلات تنطلق من ممشى النهر بدلًا من ذلك بحسب التوفر، لذا راجعوا القسيمة هنا أيضًا. العيب أنها تستبدل العمارة بالسرعة. تقييماتها أدنى من قوارب النهر، وقد تبتلون في الجزء الخاص بالبحيرة. ويقارنها دليلنا للبحيرة والنهر برحلة البحيرة الأبطأ.

الوصول في الموعد

المشي بين المراسي حول جسر شارع ميشيغان لا يستغرق سوى دقائق قليلة، لذا فإن فندقًا في حي لوب (Loop) أو على الميل الذهبي (Magnificent Mile) يضعكم قرب معظم القوارب. احرصوا على الوصول قبل 15–30 دقيقة من الانطلاق. وفي عطلة نهاية أسبوع صيفية مزدحمة، اختاروا الطرف الأبكر. الزحام المروري هو الفخ المعتاد. فقد علقت إحدى ضيفات رحلة البحيرة والنهر في زحام الطريق من المطار وفاتها موعدها، وانتقلت بسهولة إلى الرحلة التالية، لكن ذلك يتوقف على توفر المقاعد. ومع الأطفال، يضم دليلنا للعائلات ملاحظات عن عربات الأطفال ودورات المياه.

• اقرأوا القسيمة لمعرفة المرسى ونقطة تسجيل الوصول
• أحضروا بطاقة، فقوارب Wendella لا تتعامل بالنقد
• اتركوا الحقائب الكبيرة، خاصة مع First Lady
• توقعوا تفتيش الحقائب قبل الصعود إلى قارب Wendella
• خصصوا وقتًا إضافيًا إن كنتم تحتاجون إلى الطريق الخالي من الدرج

لم تحسموا بعد أي قارب تحجزون؟ يقارن دليل أي رحلة تختارون بينها، ويبيّن دليل المباني ما يمر به كل مسار.