穿过船闸的湖河游船

湖上多了什么

Wendella的产品页面称湖河建筑游船（约45美元起）是芝加哥唯一一条同时航行于密歇根湖和芝加哥河的建筑游船。前半程是河上游。船沿主河道经过河滨步道，开到三条河道交汇的狼点，然后掉头驶向湖边。它不靠岸，而是穿过芝加哥港船闸（Chicago Harbor Lock）进入开阔水面。接下来导游沿着湖岸讲解，经过海军码头（Navy Pier）一直到格兰特公园（Grant Park），随后船再穿过船闸，回到箭牌大厦旁的码头，码头指南告诉你怎么找到它。

它在2,234条评论中获评4.7分（满分5分），导游4.8分，性价比4.6分。和我们的首选Wendella 90分钟河上游船一样，船上有付费酒吧和Garrett's Popcorn爆米花，洗手间设有尿布台。一位近期的评论者用一句话概括了亮点：“我最喜欢过船闸那段。”

穿过芝加哥港船闸

密歇根湖的水位比河面高约1米，所以船不能直接开出去。芝加哥港船闸建于20世纪30年代末，位于河口，用一个长183米、宽24米的闸室解决了这个问题。船开进闸室，身后的闸门随即关闭。湖水随后把船抬升到新的水位，返程时过程反过来，船被慢慢降下。通过一次约需10–15分钟，另加排队等候的时间。这是旅途中缓慢却莫名引人入胜的一段，闸门后方框着整条天际线。

船闸的另一个作用是限制从湖流入河的水量。自1900年这座城市让河流倒流以来，芝加哥河就一直背离密歇根湖流淌。暴雨时，闸门可以把河水排入湖中以缓解洪涝。盛夏时船闸繁忙，Wendella的产品页面提醒，届时游船可能超出通常的90分钟。如果之后订了晚餐或要赶火车，请留出余地。

从水上看天际线

到了湖上，城市呈现出在河上从未见过的排列方式，而在河上高楼都直接压在头顶。离岸不远，整条天际线便一次铺展开来。导游会指出高出一切的威利斯大厦和约翰·汉考克中心（John Hancock），北边则是海军码头。向南行驶时，船经过格兰特公园和白金汉喷泉（Buckingham Fountain），驶向博物馆园区（Museum Campus）。那里有谢德水族馆（Shedd Aquarium）和阿德勒天文馆（Adler Planetarium），士兵球场（Soldier Field）就在附近。

湖面颠倒了游船通常的节奏。在河上，你一座接一座地端详单栋建筑。在湖上，你看到它们如何连成一体，也看到那条绿色公园带离高楼有多近。河上那一半的建筑名字，可以看逐条河道的建筑指南。

在河上要放弃什么

湖上的时间总得从别处挤出来。Wendella的90分钟河上游船走遍三条河道，而湖上游船在狼点掉头，不去北支流和南支流。这意味着不能从南支流近距离经过威利斯大厦，也看不到旁边的市政歌剧院（Civic Opera House）。排队过闸也会让时间多一些不确定。

如果建筑是你此行的理由，同样的时间里，只游河的游船能让你看到更多。建筑中心游船的讲解员对建筑讲得最深入。选游船指南把六条游船并排比较。

密歇根湖上的风浪

即使河面平静，湖上也可能波浪起伏，那里的风也比高楼之间更大。即便是温暖的下午，包里放一件薄外套也很值得。天气凉爽时，船一驶出船闸，开放式上层甲板很快就会变冷。大多数Wendella的船下层设有供暖和空调的船舱可以躲避，不过上层的视野更好。如果你容易晕船，只游河的航线全程都在有遮挡的水域。什么时候去介绍了月份和时段。

另外两种进湖方式

和First Lady一起夜游

Chicago's First Lady运营Chicago by Night（约50美元起），这趟90分钟的航程沿主河道航行，等城市亮灯后穿过船闸进入湖中。在湖上，航线会经过白金汉喷泉的灯光表演。它在1,262条评论中获评4.7分。不足之处在于讲解轻松活泼，而不是一堂建筑课，所以这不是讲解员游船。它只在较暖的月份运营，大约4月至11月。船上卖饮品但不卖食物，所以请带点零食。4岁以下儿童免费。夜游指南把它与夜间的河上班次做了比较。

乘Seadog飞驰

芝加哥Seadog快艇建筑游船（约42美元起）从海军码头（600 E Grand Ave）出发，穿过芝加哥港船闸进入河道。河上有讲解的航段会经过论坛报大厦和威利斯大厦，还会经过市政歌剧院和商品市场大楼，一路开到狼点和鹅岛（Goose Island），然后快艇沿湖岸飞驰。缺点很明显。评分较低，总分4.5，性价比4.4。这艘船为速度而造，而不是为了建筑，你还可能被溅湿。City Cruises还表示，部分班次会视情况改从河滨步道出发，所以请看清凭证。它适合想找刺激的大孩子，带孩子乘游船也介绍了它。

湖上游船还是只游河

• 第一次来，只坐一次。Wendella的90分钟河上游船（约45美元起）走遍三条河道
• 明信片般的天际线。湖河游船，最好选晴天
• 时间紧。45分钟游船（约28美元起）只在河上航行
• 建筑高于一切。First Lady上的讲解员游船（约57美元起）
• 拍下整条天际线。日落前后的湖上航段，拍摄建议见拍照指南