رحلات نهر شيكاغو لذوي صعوبات الحركة
تبدأ كل رحلة معمارية في شيكاغو تحت مستوى الشارع، على رصيف بجوار النهر، لذا فإن الطريق إلى القارب هو أول ما ينبغي ترتيبه. وتختلف الإجابات بحسب الشركة المشغلة، وأحيانًا بحسب القارب. اقرؤوا هذا الدليل نقطة انطلاق، ثم اتصلوا بالشركة المشغلة قبل الحجز.
ابدؤوا بالرصيف لا بالقارب
يجري نهر شيكاغو أدنى بكثير من شوارع وسط المدينة، ومعظم أرصفة الرحلات تقع على ممشى النهر (Riverwalk) أو على منصة بجواره يُنزل إليها بالسلالم. وفي بعض الرحلات يكون التعامل مع القارب نفسه أسهل من النزول إليه، لذا فإن السؤال الأول هو كيف تصلون إلى الماء، والثاني هو نوع الكرسي الذي تستخدمونه. تقبل Wendella وFirst Lady الكراسي المتحركة اليدوية، لكن أيًا منهما لا تسمح بالكراسي الكهربائية أو بمركبات التنقل الكهربائية (السكوتر) على متن القارب.
يضع الجدول الملاحظات القصيرة في صفحات GetYourGuide إلى جانب ما تقوله الشركات المشغلة نفسها. وكثيرًا ما تتوقف الإجابة على الرصيف والقارب الذي يشغّل رحلتكم، لذا اتصلوا قبل الحجز.
| الرحلة | ما تقوله صفحة الحجز | ما وجدناه | اسألوا عن |
|---|---|---|---|
| Wendella، الرحلات الثلاث | لا تذكر شيئًا عن سهولة الوصول | رصيف Michigan Ave فيه 62 درجة؛ والرصيف الغربي فيه مصعد | أي رصيف وأي قارب |
| First Lady، رحلة مركز العمارة | مناسبة للكراسي المتحركة | لا مصعد عند سلالم الرصيف؛ ومنحدر خالٍ من الدرج من State St | أي قارب يعمل في موعدكم |
| Shoreline | غير مناسبة لمستخدمي الكراسي المتحركة | طابقان من السلالم عند رصيف Michigan Ave | رصيف نيفي بير (Navy Pier) |
| Chicago Line | مناسبة للكراسي المتحركة | لم نجد تفاصيل إضافية | منحدر الصعود ودورات المياه |
| قارب Seadog السريع | مناسب للكراسي المتحركة | مقطع سريع في البحيرة بعناصر تشبه ألعاب الإثارة | الصعود والجلوس |
لدى Wendella رصيفان، أحدهما بمصعد
لا تذكر أي من صفحات Wendella الثلاث على GetYourGuide شيئًا عن سهولة الوصول، لكن معلومات الشركة نفسها تسد جزءًا كبيرًا من هذه الفجوة. يقع رصيفها في شارع ميشيغان عند 400 N Michigan Ave، بجوار مبنى ريغلي (Wrigley Building)، على عمق 62 درجة من مستوى الشارع بلا مصعد. أما الرصيف الغربي ففيه مصعد ينزل من Michigan Ave (بين 400 و410 N Michigan) أو من 401 N Wabash Ave، وتسيّر Wendella منه كثيرًا من جولات الصيف. وتقول Wendella إن في كلا الرصيفين منحدرًا مناسبًا للكراسي المتحركة عند مستوى النهر يؤدي إلى السطح العلوي للقارب.
على متن القارب، الكراسي المتحركة اليدوية مقبولة، أما الكراسي العاملة بالبطارية والكهربائية فغير مسموح بها. وبعض قوارب Wendella فقط فيها مصعد بين الطوابق. ودورات المياه في السطح السفلي، لذا يهم نوع القارب إن كنتم ستحتاجون إليها، رغم أن Wendella تقول إن في كل قواربها دورات مياه مطابقة لمعايير ADA. ويُسمح بحيوانات الخدمة، لكن لا يُسمح بالحيوانات الأليفة ولا بحيوانات الدعم العاطفي. وتطلب Wendella إشعارًا قبل 24 ساعة لترتيب المساعدة، فاتصلوا واسألوا عن الرصيف والقارب اللذين تستخدمهما رحلتكم.
اختيارنا، الرحلة المعمارية لمدة 90 دقيقة ابتداءً من نحو 45 دولار، تغطي أكبر جزء من النهر. وإذا كان الجلوس طويلًا صعبًا، فإن رحلة الـ45 دقيقة ابتداءً من نحو 28 دولار نصفها مدةً. وتضيف رحلة البحيرة والنهر ابتداءً من نحو 45 دولار مقطعًا في البحيرة قد تكون أمواجه متلاطمة.
First Lady ورحلة مركز العمارة
تصف صفحة حجز رحلة مركز العمارة ابتداءً من نحو 57 دولار الرحلة بأنها مناسبة للكراسي المتحركة، لكن لا يوجد مصعد عند سلالم الرصيف قرب شارع ميشيغان وواكر درايف (Wacker Drive). يبدأ المسار الخالي من الدرج عند منحدر ADA في تقاطع شارع ستيت (State Street) مع Wacker، على الجانب الشمالي شرق State مباشرة في ساحة النصب التذكاري لقدامى محاربي فيتنام (Vietnam Veterans Memorial Plaza). ومن هناك تنزلون إلى ممشى النهر وتتجهون شرقًا نحو مربعين سكنيين، مرورًا تحت جسر شارع ميشيغان، حتى المظلة السوداء عند 112 E. Wacker Dr. وتوجد نقطة إنزال عند مستوى الرصيف على Lower Lower Wacker Drive. وتصف صفحة الأسئلة الشائعة لدى Chicago Architecture Center (مركز شيكاغو للعمارة) أيضًا مسارًا بالمصعد عبر فندق سانت ريجيس (St. Regis)، فاطلبوا هذه التوجيهات إن لم يناسبكم المنحدر.
لا يُعاد المبلغ للمتأخرين، فاتركوا وقتًا إضافيًا للمسار الأطول. تُقبل الكراسي المتحركة اليدوية، ولدى First Lady كراسٍ يدوية مجانية للإعارة للضيوف القادرين على الانتقال إليها. أما الكراسي الكهربائية ومركبات التنقل فتبقى على البر. ويبلغ عرض منحدر الصعود 81 سم. والمقاعد المضمونة على الأسطح العلوية المكشوفة تقع في أعلى بيت درج من 11 درجة، والسطح السفلي صالون مغلق ومكيف.
القارب مهم هنا أيضًا، وتقسم First Lady أسطولها إلى مجموعتين.
- الأنسب للكراسي المتحركة. Classic Lady وLeading Lady وEmerald Lady
- مناسبة جزئيًا أو مع الانتقال من الكرسي. First Lady وFair Lady وLittle Lady
ويذهب مركز العمارة أبعد من ذلك، فيصنّف First Lady وLittle Lady على أنهما غير مناسبتين للكراسي المتحركة. أخبروا الشركة المشغلة باحتياجاتكم مسبقًا واسألوا عن القارب الذي يشغّل رحلتكم. ويُسمح بكلاب المساعدة. ويتناول دليلنا لرحلة مركز العمارة المرشدين المتطوعين والمسار.
رحلة المرشدين المتطوعين عبر مسار المنحدر
تقبل رحلة مركز العمارة ابتداءً من نحو 57 دولار الكراسي المتحركة اليدوية، ولها مدخل خالٍ من الدرج من شارع ستيت. اتصلوا بـFirst Lady بشأن القارب قبل السفر.
الشركات الثلاث الأخرى
أما رحلة Shoreline المعمارية ابتداءً من نحو 39 دولار فمدرجة على أنها غير مناسبة لمستخدمي الكراسي المتحركة، ونقطة التجمع فيها تتوقف على الخيار الذي تحجزونه. يتطلب رصيفها في شارع ميشيغان نزول طابقين كاملين من السلالم. ويستقبل رصيف نيفي بير الكراسي المتحركة بعرض يصل إلى 76 سم، لكن في منحدره عتبة بارتفاع 5 سم، ودورات المياه في قوارب Shoreline ذات الطابقين تقع أسفل سلالم وليست مهيأة. إذا كانت Shoreline هي ما تريدونه، فتواصلوا معها قبل الحجز.
وكذلك جولة Chicago Line المعمارية مع المشروبات ابتداءً من نحو 42 دولار مدرجة على أنها مناسبة للكراسي المتحركة، لكننا لم نجد تفاصيل عن منحدر الصعود أو دورات المياه. يكون الصعود من رصيف خاص عند 465 N McClurg Ct على Ogden Slip، وقواربها مكشوفة مع مناطق مسقوفة. اسألوا الشركة المشغلة قبل الحجز.
ورحلة Chicago Seadog بالقارب السريع ابتداءً من نحو 42 دولار مدرجة أيضًا على أنها مناسبة للكراسي المتحركة، وتنطلق من نيفي بير عند 600 E Grand Ave. لكن المشكلة في الرحلة نفسها، فهي مقطع سريع في البحيرة بعناصر تشبه ألعاب الإثارة وقد تبتلون فيه، وتقييماتها أدنى من غيرها عند 4.5. ولمن يعاني من مشكلات في الظهر أو الرقبة، فهي خيار غير مناسب.
سماع المرشد
في الرحلة المعمارية يشكل الشرح معظم القيمة. وجد أحد مراجعي Wendella صعوبة في سماع نظام الصوت على السطح العلوي قرب العادم، فاختاروا مقعدًا بعيدًا عنه. وفي باقة First Lady ومركز العمارة، أثنى أحد المراجعين على نظام الصوت. وتحتفظ Wendella بنسخ مكتوبة من شرحها في شباك التذاكر، ما يساعد الضيوف الصم وضعاف السمع، وتضيف رحلة مركز العمارة شرحًا مسجلًا مسبقًا بعدة لغات.
وللضجيج وجه آخر أيضًا. فقد وصف أحد مراجعي First Lady بوق القارب بأنه عالٍ، وهو ما قد يزعج من يستخدمون أجهزة السمع أو لديهم حساسية حسية، لذا تُعد سدادات الأذن شيئًا معقولًا تحملونه في الجيب. ويوازن دليلنا للتصوير بين مقاعد السطح من حيث الإطلالة.
الجلوس والطقس
مقاعد السطح على قوارب Wendella لمن يصل أولًا، لذا فإن الحضور قبل الموعد بـ30 دقيقة يترك وقتًا لتفتيش الحقائب وأولوية اختيار المقعد. وتضمن رحلة مركز العمارة مقعدًا على السطح العلوي المكشوف، وإن كان هذا السطح في أعلى بيت الدرج. وتعمل معظم هذه الرحلات في المطر والصحو مع مقاعد مسقوفة، ولدى Wendella وFirst Lady مقصورات مكيفة في الأسفل.
يستغرق كل عبور لهويس ميناء شيكاغو (Chicago Harbor Lock) نحو 10–15 دقيقة، كما هو موصوف في رحلات البحيرة والنهر. ويواجه مستخدمو عربات الأطفال كثيرًا من السلالم نفسها، وهو ما يتناوله دليلنا للعائلات، ويبيّن دليل المواسم متى تكون الأرصفة أهدأ.
قبل الحجز، اسألوا عن هذه الأمور
- أي رصيف تستخدمه رحلتي، وهل هو خالٍ من الدرج؟
- أي قارب يعمل في موعدي؟
- هل يمكنني البقاء في كرسيي المتحرك، أم سأحتاج إلى الانتقال منه؟
- هل يوجد مصعد بين الطوابق؟
- أين دورة المياه المهيأة على ذلك القارب؟
- في أي مكان على متن القارب يكون الشرح أسهل سماعًا؟
يتيح اختيارنا لدى Wendella الإلغاء المجاني حتى 24 ساعة قبل الانطلاق، ما يترك مجالًا لتغيير الخطط إذا تغيّر الرصيف أو القارب. ويرسم دليل من أين تنطلق كل رحلة الطريق إلى كل رصيف، ويقارن دليل أي رحلة تختارون بين الجولات في كل ما عدا ذلك.