أي رحلة عمارة في شيكاغو تحجزون
تجوب رحلات العمارة الست الكيلومترات القليلة نفسها من النهر، ومعظمها يمر بالأبراج الشهيرة ذاتها. الفروق تكمن في من يتولى الشرح وكم من الوقت تقضون على الماء. وإحداها تغادر النهر أيضًا إلى بحيرة ميشيغان. حددوا أولويتكم أولًا، وغالبًا ما يأتي الاختيار من تلقاء نفسه.
الرحلات الست في لمحة
كل رحلة أدناه تمر بأبراج الفرع الرئيسي، وخمس من الست تصل أيضًا إلى واحد على الأقل من الفرعين الجانبيين. اقرأوا الجدول أفقيًا لتروا المفاضلات، ثم انتقلوا إلى القسم الذي يناسب ما يهمكم. الأسعار هي أسعار «ابتداءً من» على GetYourGuide للبالغ.
| الرحلة | المدة | ابتداءً من | من يشرح | اختاروها من أجل |
|---|---|---|---|---|
| Wendella ساعة ونصف، اختيارنا | 90 دقيقة | نحو 45 دولار | مرشد مباشر بالإنجليزية | أكبر عدد من التقييمات، والفروع الثلاثة |
| First Lady مع مركز العمارة | 90 دقيقة | نحو 57 دولار | مرشد متطوع من مركز العمارة | أعمق شرح عن المباني |
| Shoreline دون طابور | 75 دقيقة (60 في الأشهر الباردة) | نحو 39 دولار | مرشد مباشر بالإنجليزية أو الإسبانية | المتحدثين بالإسبانية، وسعر أقل |
| Wendella لمدة 45 دقيقة | 45 دقيقة | نحو 28 دولار | شرح مباشر يناسب العائلات | الأطفال والزيارات القصيرة |
| Wendella البحيرة والنهر | نحو 90 دقيقة | نحو 45 دولار | مرشد مباشر بالإنجليزية | الأفق من بحيرة ميشيغان |
| Chicago Line مع المشروبات | 90 دقيقة | نحو 42 دولار | مرشدون على متن القارب | مرسى أهدأ، ومشروبات غازية مجانية |
لأعمق شرح عن العمارة
قارب واحد فقط يحمل مرشدين متطوعين معتمدين من مركز شيكاغو للعمارة (Chicago Architecture Center)، وهو رحلة مركز العمارة على متن First Lady ابتداءً من نحو 57 دولار. هؤلاء المرشدون متطوعون مدرَّبون، ويتتبع حديثهم التصميم والطراز من آرت ديكو (Art Deco) إلى ما بعد الحداثة، بدل الاكتفاء بالأسماء والارتفاعات. وتَعِد صفحة الحجز بأكثر من 50 مبنى و13 جسرًا قلّابًا على الفروع الثلاثة، إضافة إلى مقعد مضمون على السطح العلوي المكشوف.
العيبان هما السعر والموسم. إنها الأغلى بين الست، ولا تبحر إلا من منتصف مارس تقريبًا حتى أواخر نوفمبر. كما أن تقييماتها البالغة 631 ليست إلا جزءًا صغيرًا من عدد تقييمات Wendella. ويتناول دليل رحلة المرشدين المتطوعين بالتفصيل إضافة المتحف والمرسى.
لرحلة جرّبها الآلاف
اختيارنا، رحلة Wendella للعمارة بصحبة مرشد لمدة ساعة ونصف ابتداءً من نحو 45 دولار، هي أكثر جولة بالقارب في شيكاغو حصولًا على التقييمات على GetYourGuide، بتقييم 4.8 من 9,624 مسافرًا. وهي أيضًا الأوسع تغطية للنهر بين رحلات Wendella. من جسر شارع ميشيغان (Michigan Avenue) يصعد القارب في الفرع الرئيسي مرورًا بوولف بوينت (Wolf Point)، ويستكشف الفرعين الشمالي والجنوبي، ثم يعود مرورًا بممشى النهر (Riverwalk) نحو البحيرة. يذكر المقيّمون أسماء مرشديهم مرة بعد مرة. تديرها عائلة واحدة منذ عام 1935، وتصفها صفحة الحجز بأنها الجولة التي بدأ بها كل شيء. تبحر طوال العام، مع سطح مكشوف في الأعلى ومقصورة مكيفة في الأسفل.
نقاط الضعف صغيرة. مقاعد السطح غير محجوزة. ووجد أحد المقيّمين صعوبة في سماع مكبر الصوت على السطح العلوي قرب عادم المحرك. ولم يجد آخر مسارًا لتجاوز الطابور في ذلك اليوم. وتُفتَّش الحقائب قبل الصعود.
تسعون دقيقة، ثلاثة فروع
رحلة Wendella مع مرشد مباشر ابتداءً من نحو 45 دولار تبحر في كل الفصول، والإلغاء مجاني حتى 24 ساعة قبلها.
لميزانية أضيق
رحلة Shoreline للعمارة النهرية ابتداءً من نحو 39 دولار تصل مع ذلك إلى الفروع الثلاثة، في 75 دقيقة (60 في الأشهر الباردة) مع نحو 40 مبنى بارزًا. يحصل مرشدوها على 4.9، وهو الأعلى في هذه الصفحة، من 4,709 تقييمات، ولا يكف المسافرون الناطقون بالإسبانية عن الثناء على مرشد اسمه خافيير (Javier). تحصلون على تذكرة بباركود تتجاوز شباك التذاكر، وعلى صورة عند الصعود. يُمنع إحضار الطعام والشراب من الخارج، ويختلف مكان الصعود بحسب خيار التذكرة، لذا راجعوا القسيمة.
رحلة Wendella العائلية لمدة 45 دقيقة ابتداءً من نحو 28 دولار هي الأرخص على الإطلاق. تمتد من لايك شور درايف (Lake Shore Drive) إلى برج ويليس (Willis Tower) على طول الفرع الجنوبي ثم تعود، فتستثني الفرع الشمالي. يوجّه مرشدوها الشرح إلى العائلات، ويسافر الأطفال دون 4 سنوات مجانًا. وفي دليل الرحلات مع الأطفال مزيد عنها، ويقارن دليل الأسعار بين كل الأسعار.
لبحيرة ميشيغان إلى جانب النهر
رحلة Wendella في البحيرة والنهر ابتداءً من نحو 45 دولار تناسب كل من يريد رؤية الأفق من المياه المفتوحة بقدر ما يريد وادي الأبراج. بعد جولة في الفرع الرئيسي حتى وولف بوينت والعودة، تعبر هويس ميناء شيكاغو (Chicago Harbor Lock)، حيث يرتفع القارب نحو متر واحد إلى مستوى البحيرة، ثم تتجه إلى الخارج مرورًا بنيفي بير (Navy Pier). من البحيرة ترون الأفق كله، مع غرانت بارك (Grant Park) ونافورة باكنغهام (Buckingham Fountain) أمامكم، ومجمّع المتاحف (Museum Campus) أبعد جنوبًا. المقابل أن الفرعين الشمالي والجنوبي يسقطان من المسار، وقد تكون البحيرة متلاطمة الأمواج وعاصفة. وقال أحد المقيّمين إن الهويس كان أحب أجزاء الرحلة إليه. ويضع دليل البحيرة أم النهر الأسلوبين جنبًا إلى جنب.
لمرسى أصغر مع مشروبات غازية مجانية
جولة Chicago Line للعمارة بالقارب مع المشروبات ابتداءً من نحو 42 دولار تنطلق من مرساها الخاص على قناة أوغدن سليب (Ogden Slip)، على مسافة مشي قصيرة شرق زحام شارع ميشيغان. وأعجب أحد المقيّمين بالابتعاد عن صخب انطلاق القوارب الأكبر. القهوة والشاي والليموناضة والماء والمشروبات الغازية مجانية، والمسار الذي يستغرق 90 دقيقة يغطي الفروع الثلاثة. القوارب مكشوفة مع أجزاء مسقوفة بدل المقصورات المغلقة، ويمتد الموسم من منتصف مارس تقريبًا حتى أواخر نوفمبر.
المدة والمقاعد
خمس وأربعون دقيقة تمنحكم نظرة أولى على الفرع الرئيسي وبداية الفرع الجنوبي، وتناسب الأطفال أو العصر المزدحم بالمواعيد. وخمس وسبعون دقيقة على Shoreline تصل إلى الفروع الثلاثة بإيقاع أسرع. أما تسعون دقيقة فتتيح للمرشد أن يشرح لا أن يشير فقط، وتمنح القارب وقتًا للفرع الشمالي. ومعظم البالغين الذين لديهم نصف يوم فارغ سيكونون أسعد على إحدى الرحلات الأطول. وإن كنتم تنوون الخروج بعد حلول الظلام، فإن دليلنا للرحلات المسائية يشرح ما يخفيه الليل.
في اليوم الدافئ يريد الجميع الجلوس على السطح العلوي المكشوف، وFirst Lady وحدها تضمن لكم مقعدًا هناك. مقاعد سطح Wendella لمن يصل أولًا، مع مقصورة مكيفة في الأسفل للبرد أو المطر، ولدى First Lady صالونات مكيفة أيضًا. وتطلب Shoreline أن ترتدوا ملابس تناسب الهواء الطلق، وقوارب Chicago Line مكشوفة مع بعض الغطاء. ومعظمها يبحر في المطر والشمس. ويتناول دليلا متى تذهبون والرحلات في الشتاء جانب الطقس، ويشرح دليل التصوير أين تجلسون لالتقاط الصور.
من يختار ماذا
- محبو العمارة. رحلة المرشدين المتطوعين على First Lady؛
- الزوار للمرة الأولى. رحلة Wendella لمدة 90 دقيقة، اختيارنا؛
- المتحدثون بالإسبانية. Shoreline، مع مرشد مباشر بالإسبانية؛
- العائلات مع أطفال صغار. رحلة Wendella لمدة 45 دقيقة؛
- الباحثون عن مشهد الأفق. رحلة البحيرة والنهر عبر الهويس؛
- كل من سئم الزحام. Chicago Line من أوغدن سليب؛
- مستخدمو الكراسي المتحركة. اقرأوا دليل سهولة الوصول أولًا، فبعض المراسي لا يُصل إليها إلا بالدرج.
قبل الحجز، تحققوا من مكان صعود كل قارب. تقع المراسي على ضفتين مختلفتين من النهر، والانطلاق من المرسى الخطأ قد يفوّت عليكم الرحلة.