Ang Chicago River pagdilim
Sa gabi, nagiging guhit ng repleksiyon ng ilaw sa pagitan ng mga tore ang ilog, at ibang biyahe na ang cruise. Nawawala ang detalye ng mga harapan pero napapalitan ng lungsod na kumikinang. Ang pagpili ng tamang oras at tamang bangka ang magpapasya kung gaano karami sa bawat isa ang makukuha mo.
Mga opsiyon mo pagkalubog ng araw
May isang cruise ang Chicago na ginawa para sa dilim at ilang cruise sa araw na naglalayag din hanggang gabi. Sa huling alis ng isang regular na architecture tour, nananatili ang salaysay tungkol sa mga gusali at nadaragdagan pa ng mga ilaw. Ipinagpapalit naman ng tunay na night cruise ang bahagi ng salaysay na iyon para sa biyahe papunta sa Lake Michigan. Nag-iiba ang oras ng alis depende sa petsa, kaya tingnan ang mga biyahe sa gabi para sa araw na gusto mo bago mo iplano ang hapunan sa paligid nito.
| Cruise | Haba | Mula | Pagdilim |
|---|---|---|---|
| 90-minutong river cruise ng Wendella | 1.5 oras | ~US$45 | Sumakay ang reviewer na si Cindy nang maagang gabi, habang lumulubog ang araw |
| 45-minutong family cruise ng Wendella | 45 min | ~US$28 | Para sa isang pasahero, maganda ang nakailaw na lungsod sa biyahe sa gabi |
| Architecture cruise ng Shoreline | 75 min (60 sa taglamig) | ~US$39 | Pinuri ang tour nang 8:30 ng gabi dahil sa mga gusali sa gabi |
| Tour ng Chicago Line na may inumin | 1.5 oras | ~US$42 | Dagdag na biyahe sa gabi tuwing peak, ayon sa sarili nitong iskedyul |
| Chicago by Night, First Lady | 1.5 oras | ~US$50 | Ilog at lawa sa pamamagitan ng lock, Abril hanggang Nobyembre |

Pagtiyempo ng biyahe sa paglubog ng araw
Para sa karamihan, ang pinakamagandang cruise sa gabi ay nagsisimula habang maliwanag at nagtatapos sa dilim. Sumakay sa isang 90-minutong tour 30–45 minuto bago lumubog ang araw at makikita mo ang mga harapan sa mainit na liwanag sa pag-alis, saka ang mga toreng umiilaw palapag-palapag sa pagbalik. Malaki ang galaw ng oras ng paglubog ng araw sa Chicago sa buong taon, mula bandang 8:30 ng gabi sa kalagitnaan ng tag-init hanggang bago mag-4:30 ng hapon sa Disyembre, kaya hanapin ang oras para sa petsa mo at magbilang pabalik mula roon.
Maagang napupuno ang mga biyahe sa gabi tuwing tag-init, at nagbababala na ang 90-minutong listing ng Wendella na malamang itong maubusan ng ticket. Puwede ring magtapos sa dilim ang docent cruise mula ~US$57. Nang huli naming tingnan ang isang petsa sa unang bahagi ng taglagas, 7:00 ng gabi umalis ang huling biyahe nito sa araw na iyon, pagkalubog na ng araw. Maririnig mo pa rin ang docent, pero ang ikalawang kalahati ng salaysay ay tungkol sa mga gusaling karamihan ay nakikita mo lang bilang nakailaw na mga bintana.
Isang biyahe sa gabi kasama ang Shoreline, mula ~US$39
Sakop ng 75-minutong tour ng Shoreline ang tatlong sanga ng ilog na may live guide, at dahil may barcode ang ticket, hindi mo na kailangang dumaan sa ticket office. Alamin kung aling mga oras sa gabi ang tumatakbo sa petsa mo.
Ang night cruise ng First Lady sa lawa
Ang nag-iisang cruise na dinisenyo para sa dilim ay ang Chicago by Night River and Lake Cruise mula ~US$50, na pinatatakbo ng Chicago's First Lady at may rating na 4.7 mula sa 1,262 review. Tumatagal ito nang 1.5 oras. Dumaraan ang bangka sa main branch, saka tumatawid sa Chicago Harbor Lock papunta sa Lake Michigan, kung saan kumakalat ang skyline sa likod mo at nagpapakita ng ilaw ang Buckingham Fountain. Dahil mga isang metro na mas mataas ang lawa kaysa sa ilog, mararamdaman mong umaangat ang bangka sa paglabas at bumababa ulit sa pagbalik. Mga 10–15 minuto ang bawat pagdaan.
Alamin kung ano ang binibili mo. Masigla ang salaysay at pang-night out, hindi galing sa mga docent ng arkitektura, at sa main branch lang ang bahagi sa ilog. May mabibiling inumin sa loob pero walang pagkain. Kumain bago umalis o magdala ng meryenda. Libre ang mga batang wala pang 4 na taon, at itinatabi sa salon ang mga stroller na natitiklop. Abril hanggang Nobyembre lang tumatakbo ang cruise. Umaalis ito sa dock ng docent cruise, sa timog-silangang kanto ng Michigan Avenue bridge, kung saan nasa dalawang palapag sa ibaba ng Wacker Drive ang Riverwalk. Inihahambing ito ng aming gabay sa lawa at ilog sa cruise sa lawa tuwing araw.
Ang 45-minutong cruise pagkatapos ng hapunan
Para sa maikling gabi sa tubig, ang 45-minutong family cruise ng Wendella mula ~US$28 ang madaling piliin. Mula sa Lake Shore Drive, paakyat ito sa South Branch hanggang Willis Tower at bumabalik na dumaraan sa Riverwalk, may live na salaysay na pampamilya. Tinawag itong maganda ng isang pasaherong sumakay sa biyahe sa gabi, habang nakailaw ang lungsod. Libre ang mga batang wala pang 4 na taon, at puwede kang magdala ng sariling pagkain at inuming walang alkohol. Sumasakay ito sa dock ng Wendella sa tabi ng Wrigley Building, gaya ng 90-minutong tour. Mas marami pang tungkol sa cruise kasama ang mga bata sa aming gabay para sa pamilya.
Ang inilalabas ng mga ilaw
- Ang Wrigley Building. Naiilawan ang puting terra-cotta nito at kumikinang sa tabi ng Michigan Avenue bridge
- Ang Merchandise Mart. Nagpapalabas ang Art on theMART ng gumagalaw na mga larawan sa harapang nakaharap sa ilog tuwing gabing may palabas
- Marina City. Nagpapatong-patong na parang mga singsing ang nakailaw na mga balkonahe ng dalawang bilog na tore
- Mga repleksiyon. Dinodoble ng kalmadong tubig ang bawat nakailaw na tore, kaya napakaganda ng mga litrato sa dapithapon mula sa ilog
- Mga tulay. Sunud-sunod kang dumaraan sa ilalim ng mga ito, at bawat isa ay nagkukuwadro ng isang bahagi ng lungsod
Ang inaalis ng dilim
Hindi magandang oras ang gabi para sa sinumang dumating para sa mismong arkitektura. Nawawala ang detalye ng mga harapan, kaya nilalamon ng anino ang mga batong nakabaon sa Tribune Tower at ang terra-cotta na palamuti ng mas lumang mga gusali, at nagiging salamin ng ilaw ng iba ang berdeng salamin ng 333 Wacker Drive. Umaangkop ang mga guide sa pamamagitan ng mas kaunting pagsasalita tungkol sa mga ibabaw na hindi mo nakikita at mas maraming kasaysayan at kuwento. Kung ang mga gusali ang pakay, sumakay sa docent cruise habang maliwanag at ilaan ang gabi para sa ikalawa at mas magaan na biyahe. Nakalista sa aming gabay sa mga gusali ang dapat hanapin sa araw.
Litrato sa dapithapon mula sa umaandar na bangka
Ang mga 20 minuto pagkalubog ng araw, kapag malalim na asul pa ang langit at nakailaw na ang mga bintana, ang nagbibigay ng pinakamagandang litrato sa gabi. Umaandar ang bangka at nanginginig ang deck, kaya itukod ang mga siko sa rehas at hawakan ang phone gamit ang dalawang kamay. Ang night mode na ang bahala sa iba. Patayin ang flash, dahil ang rehas lang sa harap mo ang naiilawan nito. Kumuha pasulong o paatras habang dumaraan ang bangka sa ilalim ng tulay, kapag kinukuwadro ng tulay ang mga tore. Tinatalakay ng aming gabay sa pagkuha ng litrato ang mga setting at kung saan uupo.
Praktikal na paalala para sa biyahe sa gabi
- Magdala ng dagdag na damit, dahil mas malamig sa tubig sa gabi kaysa sa araw
- Ang karaniwang pinakamababang temperatura ay mula 16 °C sa Hunyo hanggang 7 °C sa Oktubre
- Dumating 15–30 minuto nang maaga, dahil sinusuri ng Wendella ang mga bag
- Kumain bago ang night cruise ng First Lady, na walang ibinebentang pagkain
- Magpareserba nang maaga ng mga biyahe sa paglubog ng araw tuwing tag-init, dahil nauubusan ng ticket ang mga sikat na cruise
- Mula Disyembre hanggang Marso, alamin kung aling mga bangka ang naglalayag pa sa gabay sa taglamig
Hindi makapagpasya sa pagitan ng biyahe sa araw at sa gabi? Tinitimbang ng buwanang gabay sa tamang panahon ang mga season at oras, at inaayos ng aling cruise ang pipiliin ang mga bangka ayon sa mahalaga sa iyo.